TOP NOVİNİ HABER SİTESİ
Şumnu’daki Edirneli Misafirlerden Balkan Senfoni Orkestrası
BİZ Derneğinden gelen bilgilere göre, Edirne’deki Trakya Üniversitesi Balkan Senfoni Orkestrası Şumnu’ya misafir olacak.
22 Haziran saat 20.00’de “Vasil Drumev” isimli Drama Tiyatrosu’nda yapılacak olan konser, ilgili olanlara ücretsizdir.
BİZ Derneği ile Türkiye’nin Burgaz Başkonsolosluğu işbirliğinde gerçekleştirilen etkinlik, “Türk Kültürü” Günleri’nin bir parçasıdır.
Seyirciler Mozart’ın, Strauss’un, Brams’ın eserlerinin yanı sıra, Bulgar besteci Gerogi Zlatev Çerki’nin de “Sevdana” isimli eserini dinleme fırsatı bulacaklardır. Orkestra Şefi Prof. Aminbay Sapaev de kendisinin “Balada” isimli eserini viyolonsel ile dinleyicilere sunacaktır.
Cumartesi günü saat 10.00’da başlayacak olan Türk Kültür günlerinin içeriğine ek olarak kaligrafik hat sanatı, ebru sanatı ve Edirne el sanatlarının yanı sıra, resital, müzik programı ve KARAGÖZ tiyatrosu gibi programlar da etkinlikte yer alacak.
DARİKNEWS HABER SİTESİ
Balkan Senfoni Orkestrası’nın Konserine Giriş Ücretsiz
20 Haziran Cuma günü Razgrat’ta Trakya Üniversitesi Balkan Senfoni Orkestrası halka açık ücretsiz bir konser verecektir.
Müzik etkinliği BİZ Derneği ile Türkiye’nin Burgaz Başkonsolosluğu işbirliğinde gerçekleştirilmektedir.
Balkan Senfoni Orkestrası Trakya Üniversitesi Devlet Konservatuarında 1991 yılında kurulmuştur. Orkestra üyesi müzisyenlerin büyük bölümü, öğrencilerden ve üniversite hocalarından oluşmaktadır. Orkestra bünyesinde Hristo Hristov isimli bir Bulgar da yer almaktadır.
Doçent Aminbay Sapaev orkestra şefliğinde Mozart, Strauss gibi sanatçıların eserlerinin sunulacağı bir konser de etkinlikte yer alacak.
“Bilimin Gelişmesi İçin En Önemli Şart Özgürlüktür”
Edirne-Trakya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Yener YÖRÜK, Şumnu’da gerçekleştirilen Türk Kültürü Günlerine katıldı. Şumnu “Piskopos Konstantin Preslavski” Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Margarita Georgiyeva’yla iki üniversite arasında öğrenci ve öğretim elemanı değişim programı ile Ersamus programı çerçevesinde ortak projeler gerçekleştirme anlaşmasını yenilediler.
Onun annesi ve ana annesi Şumnu’da doğmuşlar. Babası 1950 tılında Şumnu’da Liseyi bitirmiş. Prof. Dr. Yener YÖRÜK, “Şumenska Zarya” Gazetesi temsilcisinin sorularına cevap verme nezaketinde bulundular:
- Prof. Dr. Yener YÖRÜK, tarafınızdan yönetilen üniversitenizi bize tanıtır mısınız lütfen.
- Bizim üniversitemizde 12 Fakültede 35.000 öğrenci eğitim görmektedir. Akademik kadromuz 1.500 öğretim üyesinden oluşmaktadır. Bir o kadar sayıda da memur personelimiz vardır. Mevcut bina yetersizliğinden dolayı sürekli yeni bölüm binaları inşa etmek mecburiyetindeyiz. Kendisinde bölgemizden ve yurtdışından tedavi ettiğimiz 1000 yataklı hastanemiz de vardır. Özellikle onkoloji ve kardiyoloji uzmanlarımıza çok hasta başvurusu vardır.
- Şumnu “Piskopos Konstantin Preslavski” Üniversitesi ile olan karşılıklı ilişkileri nasıl değerlendiriyorsunuz?
- Şumnu “Piskopos Konstantin Preslavski” Üniversitesi’yle ilişkilerimiz çok iyi seviyededir. Bizi Edirne’de ziyaret eden Rektör Prof. Dr. Matgarita Georgieva’ya teşekkür ediyorum. Kendisi tarafından Şumnu ziyareti için bana yapılan davetlerine imkânım olduğunca her zaman olumlu cevap vermekteyim. Zaman geçtikçe karşılıklı ilişkilerimiz daha da iyi olmaktadır. Karşılıklı işbirliği ve ortak proje anlaşmalarımız vardır. Kültür ve bilim alanındaki başarıları karşılıklı olarak paylaşmak hem Bulgar hem Türk milleti açısından faydalıdır. Trakya Üniversitesi Türkiye’de Bulgar Dilinin öğretildiği iki üniversiteden biridir. Biz buna büyük bir önem vermekteyiz. Kendi öğrencilerine kaliteli eğitim veren ilk üniversiteler arasında olmak istiyoruz. Şu anda Şumnu Üniversitesinden Trakya Üniversitesinde ders veren iki öğretim üyesi vardır – Doç. Dr. Tatyana Çalıkova ve Doç. Dr. Haşim Akif. Bu dönem Şumnu Üniversitesinde bir öğretim üyemiz görev yapmaktadır, önümüzdeki dönem ise buraya iki öğretim üyemizi daha göndereceğiz. Erasmus Programı çerçevesinde karşılıklı olarak dönemde ortalama beşer öğrenci değişimini gerçekleştiriyoruz. Balkan Senfoni Orkestrası bizim üniversitemize aittir. O Razgrat ve Şumnu’da başarılı konserler düzenledi. Bu onun Deliorman’daki ilk faaliyetidir. Türkiye Cumhuriyetinin Burgas Konsolosu Cem Ulusoy ve “Biz” Derneği Başkanı Menent Şükrieva tarafından tertiplenen bu mükemmel organizayon için teşekkür ediyorum.
- Son günlerde Türkiye’de meydana gelen olayları nasıl değerlendiriyorsunuz?
- Üniversiteler, herkesin özgür düşüncesini ifade edebileceği yerlerdir. Bilimin gelişmesi için en önemli şart özgürlüktür. Üniversiteler özgürlük düşüncesinin üretildiği merkezlerdir. Sokaklardaki polis ve insanlar arasındaki çatışmaları normal görmüyorum. Herkes yaşadığı ülkedeki olaylarla ilgili düşüncelerini açıklayabilmelidir. Fakat kanunlara riayet etmek de önemlidir. Özgürlük kanunsuzluk değildir. Türkiye’deki olayların benzerleri başka ülkelerde de olmaktadır. Fakat şiddeti hiçbir şekilde kabul edemem.
(Şumenska Zarya Gazetesi / Svetlin Plamenov’un Röportajı)
GRADA.BG HABER SİTESİ / Svetlin Plamenov
Şumnu’da İki Günlük Eski ve Çağdaş Türk Kültürü Gösterisi
Şumnu Tiyatrosu’nda Türk Kültürü günleriyle ilgili olarak yapılacak olan etkinlik Türkiye’nin Burgaz Başkonsolosu Cem Ulusoy, Trakya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Yener Yörük ve Edirne’deki Üniversite’nin Konservatuar Şefi Prof. Süleyman Güner tarafından basın toplantısında tanıtıldı.
Basın toplantısında Cem Ulusoy, Şumnu’daki Türk Kültür günleri etkinliğinin Türk ve Bulgar halkları arasında bilimsel ve kültürel etkileşimle halkların birbirini daha iyi anlamasını sağlama amacı taşıdığını belirtti. Trakya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Yener Yörük ile Şumnu Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Margarita Georgieva arasında gerçekleşen görüşmede iki üniversite arasında ortak proje gerçekleştirilmesine yönelik işbirliği anlaşması imzalandı. Hâlihazırda Şumnu Üniversitesinden iki hoca, Trakya Üniversitesi’nde misafir öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Önümüzdeki dönemde Türk öğretim üyesi de Şumnu Üniversitesini ziyaret edecektir. Yarın ve öbür gün Şumnu tiyatrosunda şehir sakinleri Ebru sanatı, Hat sanatı, folklor, Karagöz tiyatrosu gibi etkinlikleri takip edebilirler.
Etkinliğin en zirve noktası ise, yarın saat 20.00’de gerçekleşecek olan Trakya Üniversitesi Senfoni Orkestrası’nın konseri olacaktır. Konser girişleri ücretsizdir.
TÜRK KÜLTÜRÜ BULGARİSTAN’IN ALACALI ETNİK PALETİNİN PARÇASI GİBİDİR
Cumartesi ve Pazar Şumnu “Vasil Drumev” Tiyatrosunda şehrimizdeki “BİZ” derneğiyle Türkiye’nin Burgaz Başkonsolosluğu tarafından organize edilen Türk Kültürü günleri etkinliği düzenlendi. Büyük tiyatro salonundaki çok sayıda misafir ve katılımcı Türkiye’nin Burgaz Başkonsolosu Cem Ulusoy ile “BİZ” Derneği Başkanı Menent Şükriyeva’yı alkışladılar. Başkonsolos Cem Ulusoy, “engin dostluk köprüsünü ve Türk kültürünü siz Bulgaristan’daki dostlarımıza göstermek arzusundayız.” dedi. Menent Şükriyeva ise, Bulgaristan’ın etnik mozaiğinin geniş yüzünün gösterilmesinin etnik kimliğin korunması, güçlenmesi ve bunların uyumuna yardım edeceğini söyledi.
Türkçe’den çevirisi ”Nie-Biz” olan ve her yaştan ve meslek grubundan yöneticisi/üyesi bulunan Şumnu BİZ Derneği Bulgaristan’ın alacalı/karma etnik modelinin entegre edilmesi düşüncesiyle bu isimli adlandırılmıştır. Şükriyeva’nın aktarımıyla, Dernek (birbirini) tanıyarak, komşuya saygı duyarak daha güzel ve mutluca yaşanılabileceğine inanmaktadır.
Protokol misafirleri arasında Şumnu geçici valisi İvaylo İliev, Şumnu Belediye Başkan Yardımcısı Sedat Kadir, ALKOMET şirketi yönetim kurulu başkanı ve Şumnu onursal hemşerisi Fikret İnce, Edirne’deki Trakya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Yener Yörük ve Trakya Üniversitesi Konservatuarı Şefi Prof. Süleyman Güner bulunmaktaydılar.
Program resmi olarak derviş dansıyla başladı. Şumnu Üniversitesi öğrencisi Episkop Konstantin Preslavski izleyicilere Türk kültürünün özelliklerinden olan Türk mutfağını, Türk kahvesini ve folklorunu takdim etti. Hat sanatı kaligrafisi ve Ebru sanatları sergisi ise, salon “1300”de mimar Behçet Danacı’nın organizasyonunda sunuldu. Misafirler Türk hamur işi ürünlerini, baklavasını ve kahvesini tatma fırsatını buldular.
Akşam, Tiyatronun büyük salonunda Aminbay Salaev’in koordinasyonunda Edirne Trakya Üniversitesi Balkan Senfoni Orkestrası’nın konseri vardı. BİZ Derneği Başkanı Menent Şükriyeva, Türk Kültürü günleri etkinliği anısına katkılarından dolayı Türkiye’nin Sofya Büyükelçisi İsmail Aramaz’, Burgaz Başkonsolosu Cem Ulusoy’a, Prof. Dr. Yener Yörük’e ve Fikret İnce’ye plaket verdi.
Edirne’deki üniversitenin koro şefi Prof. Süleyman Güner’in dedesi Şumnuludur. Bu yüzden, gazetecilerin önünde kendisini vatanında hissettiği duygusuna kapıldığını söyledi. Güner, “Müzik için yurtdışı çıkış pasaportuna gerek yok. Müziğin dili evrenseldir” dedi.
Güner’in yönettiği Trakya Üniversitesi Konservatuarında Senfoni Orkestrası dışında “Balkan Ateşi” grubu da bulunmaktadır. Üniversite bünyesindeki 800 kişilik Balkan Kongre Kültür Merkezi’nde her yıl ilkbahar ve yeni yıl konserleri verilmektedir. Öğrenci, öğretmenler ve müzisyenlerden oluşan Edirne’deki Trakya Üniversitesi Balkan Senfoni Orkestrası’nın sayısı 80’in üzerindedir. Devlet Korosu üyesi Yıldıray Öztürk, Doç. Ahmed Hamdi Zafer ve Yrd. Doç. Dr. Deniz Yavuz ise konserin solistleriydi.
Müzisyenlerin konseri seyirciyi çok etkiledi. Mozart, Strauss, Bize gibi sanatçıların eserlerinin ustaca yorumu dinleyicileri mest etti. Programda Türk eserleri de çalındı. Bulgar seyirciler için Georgi Zlatev Çerki’nin “Sevdalina” eseri özellikle aktarıldı. Türk Kültürü günleri programı Bulgaristan’da Türk mimarisinin tanıtımı ve Karagöz isimli Türk Tiyatro gösterisiyle Pazar günü de devam etti. Deliorman bölgesinin halk türküleri konseri BİZ Derneği tarafından icra edildi. Türk filmleri de programda yer buldu.KIRCAALİ HABER GAZETESİ
Türk Kültür Günleri
Türkiye Cumhuriyeti Burgaz Başkonsolosluğu ve Şumen BİZ Derneği’nin ortaklaşa düzenlediği Türk Kültür Günleri bugün (23 Haziran) sona erdi.
Bulgaristan’da ilk defa organize edilen etkinlik Şumen’de iki gün devam etti. 22 Haziran’da yapılan resmi açılışta BİZ Derneği Başkanı Menent Şukriyeva, Edirne Trakya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Yener Yörük ve Türkiye Cumhuriyeti Burgas Başkonsolosu Cem Ulusoy konuşma yaptılar.
Sema gösterisi ve bir Deliorman türküsünden sonra Türk kültürü, Bulgaristan Türklerinin yöresel kıyafetleri, Türk mutfağı tarihçesi, Bulgaristan sofrasında Türk yemekleri ve Türk kahvesi tarihçesi konulu sunumlar yapıldı. Öğle saatlerinde mola verilerek, gelen konuklara yöresel yemekler ve Türk kahvesi ikram edildi. Mola esnasında gelen misafirler, Razgrad’a bağlı Kiçenitsa köyünden Zevcet Bey’in yardımıyla düzenlenen şark köşesinin önünde bol bol fotoğraf çektiler. Hat sanatı, edirnekari sanatı ve ebru sanatı için yapılan sunumlar izlendikten sonra gelen misafirler fuaye kısmına geçip, 50’den fazla eserden oluşan hat sergisini, renklerle çiçeklerin ahenkli ve eşsiz dansı olarak tanımlanan edirnekari eserlerini beğeniyle incelediler ve BİZ Derneği’nden Behçet Danacı ile Sadife Çauş’un ebru gösterisini büyük ilgiyle izlediler.
Saat 20.00’de Şumen Tiyatrosu’nda Edirne Trakya Üniversitesi Balkan Senfoni Orkestrası’nın verdiği konser herkesin ilgisini doruk noktaya taşıdı. Gerek Şumen’de, gerekse önceki gün Razgrad’da organize edilen konserde gösterdiği olağanüstü performans ile şefliğini Prof. Aminbay Sapayev’in yaptığı Balkan Senfoni Orkestrası Bulgaristan’ın Deliorman bölgesine ilk kez gelip, seyircilerin beğenisini kazandı. Konsere gelen izleyiciler W.A.Mozart, J. Strauss, A. Khacaturian, Bulgar asıllı Georgi Zlatev Çerkin’in “Sevdana” eserlerini ayakta alkışladırlar. Sırf 45 kişilik orkestrayı dinlemek için Sofya’dan Türkiye Cumhuriyeti Bulgaristan Büyükelçisi İsmail Aramaz geldi. Şumen Valisi İvaylo İliev, Şumen Belediye Başkan Yardımcısı Sedat Kadir, Şumen Belediye Meclisi Başkanı Prof. Georgi Kolev, Şumen Üniversitesi Rektörü Prof. Margarita Georgieva gelen misafirler arasındaydı.
Etkinliğin pazar günkü programı Bulgaristan topraklarında Türk mimarisi konulu sunum ile başladı. Türk tiyatrosu tarihçesi sunumundan sonra İstanbul’dan gelen Ramil Balatin herkesin duydu, ancak Şumenlilerin çoğunun ilk defa izlediği karagöz ve Hacıvat gösterisi ile büyük beğeni topladı. İzleyicilerin en büyük alkışı Antonovo’dan gelip Nasreddin Hoca rolünü inanılmaz bir performansla oynayan yedi yaşındaki Hakan Hasan için oldu.
Eski Şumen Türk Tiyatrosu sanatçısı Bayse Arifova’nın sesini duyan salon heyecanlandı. Bayse Arifova’nın söylediği türküler, Neşe ve Çiğdem kardeşler, Sadife Kürdova, İlbühal Grubu ve herkesin “Altın Kızlar” olarak adlandırdığı Belogradets kadın korosunun yer aldığı konser programını oluşturdu. Program Aşk Tesadüfleri Sever filmiyle son buldu. Türk sinemaseverleri, Cumartesi günkü programı kapsamında gösterilen Babam ve Oğlum adlı filmde Fikret Kuşkan, Çetin Tekindor, Hümeyra, Halt Ergenç olağanüstü oyunculuk performansını izleyebildiler.
Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencileri ilk kez üniversite dışında, Şumen halkına açık olarak yapılan bir etkinliğe katılma imkânına kavuşup, bilgi ve becerilerini sergilediler.
Şumen Vasil Drumev Tiyatrosu fuayesinde ilgi ve heyecan doruk noktadaydı. İzleyicilerin çoğu bu etkinliğin geleneksel hale getirilmesini istediler. Organizatörler, bu organizasyonun atılan ilk adım olduğunu ve Türk Kültür Günleri adlı etkinliğin her yıl şehrin kültür takviminde yer alması için çabalayacağını belirttiler.