Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğretim elemanlarından Dr. Öğr. Üyesi Aslı Araboğlu ve Arş. Gör. Dr. Fatoş Işıl Britten’ın “Çeviribilim ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bakış Açısıyla Mektup Roman Örnekleri” adlı kitabı Eğitim Yayınevi tarafından yayımlandı.

Kitap, okuyucularına çeviribilim ve karşılaştırmalı edebiyat alanlarını bir araya getirerek farklı bakış açılarıyla ortak bir konuya nasıl bakılabileceğini ortaya koyabilecek bir örnek sunuyor. 

Kitaba ilişkin açıklamalarda bulunan Dr. Öğr. Üyesi Aslı Araboğlu “Kitapta roman türlerinin bir alt türü olan “mektup roman”dan yola çıkarak her iki alanın bakış açısı değerlendirilmiş, çeviribilim ve karşılaştırmalı edebiyat alanlarındaki çalışmalar bir arada verilmiştir. Bu çalışma ile yazarlar tarafından tek bir konu üzerinde odaklanılarak nasıl derinlemesine analiz yapılabileceği ve iki alana da katkı sağlayacak çıkarımlarda bulunulabileceğini göstermeyi amaçladık.” dedi.