Mehmet Türker Acaroğlu’nun hazırladığı “Türkçeden Bulgarcaya Geçen Kelimeler Sözlüğü” lansmanı 01 Haziran 2016 tarihinde Balkan Araştırma Enstitüsü’nde gerçekleştirildi.

Lansmana Rektörümüz Prof. Dr. Yener Yörük, Büyükelçi Murat Ahmet Yörük, Bulgaristan Edirne Konsolosu Müzeyyen Uzunova, Dekanlarımız, Müdürlerimiz, akademisyenler ve öğrenciler katıldı.

Lansmanda Balkan Araştırma Enstitüsü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Levent Doğan, Mehmet Türker Acaroğlu’nun hayatı ve eserleri hakkında bilgi vererek “Türkçeden Bulgarcaya Geçen Kelimeler Sözlüğü”nün hangi aşamalardan geçerek yayın haline geldiğini anlattı.

Rektörümüz Prof. Dr. Yener Yörük Türkiye ve Bulgaristan’ın kültür hayatı için “Türkçeden Bulgarcaya Geçen Kelimeler Sözlüğü” önemli bir kitap olduğunu belirttiği konuşmasında Mehmet Türker Acaroğlu’na hocalarımızla birlikte yaptıkları ziyaret hakkında bilgi vererek “Mehmet Türker Acaroğlu’nun 101 yaşında kendisinin  bu kadar çalışkan, üretken olmasının herkese örnek olmalı.  101 yaşına rağmen bu kadar berrak bu kadar pırıl pırıl bir beyni daha önce hiç göremedim.” dedi. Rektörümüz ardından Acaroğlu’na değerli çalışmasından ötürü teşekkür etti. Rektörümüz Üniversitemizin Balkan çalışmalarındaki önemini vurgulayarak, hocalarımızın bilimsel varlığıyla, üretkenliğiyle, çalışkanlığıyla ve gayretiyle bunda çok büyük rol oynadıklarını belirtti. Rektörümüz bu sözlüğün bu önemli yolda bir kilometre taşı olduğunu ifade ederek başta editör Yrd. Doç. Dr. Myumyun Isov olmak üzere emeği geçen herkese teşekkür etti.

Büyükelçi Murat Ahmet Yörük konuşmasında Türkiye ve Bulgaristan’ın kökeni yüzyıllara dayanan yoğun bir etkileşiminin bulunduğunu ve bu eserin de bu etkileşimin bir göstergesi olduğunu belirtti. Büyükelçi Murat Ahmet Yörük bu eserin Balkanlar ile ilgili çalışma yapan tüm akademisyenler için yararlı ve ışık tutucu bir eser olduğunu ifade ederek bu eserin ilerde yapılacak araştırmalara da önemli bir referans olacağını söyledi.

Konuşmaların ardından katılımcılara “Türkçeden Bulgarcaya Geçen Kelimeler Sözlüğü” kitabı hediye edildi.