|
ÇEVİRİ
OFİSİ
ÇEVİRİ OFİSİ KURULUŞ AMACI
Çeviri Ofisi, Öğretim Elemanlarının, bilimsel amaçlı
makalelerini İngilizceye çevirirken karşılaştıkları dil sorunlarına
yardımcı olmak amacıyla kurulmuştur. Merkez Kütüphane binasında
hizmet vermektedir.
Çeviri Ofisi bünyesinde 3 İngilizce Okutmanı görevlendirilmiştir.
ÇEVİRİ OFİSİ ÇALIŞMA İLKELERİ
1. Öğretim Elemanlarının Çeviri Ofisine makalelerini taslak bir
çevirisi ile getirmeleri rica olunur.
2. Makale ile
birlikte gerekli teknik terminolojinin metnin Türkçe kopyasının
üzerine yazılarak getirilmesi rica olunur.
3. Öğretim
Elemanlarının, metnin İngilizce çevirisi ve Türkçe versiyonlarından
ikişer adet yazıcı çıktısı ve 1 adet disket kopyası ile şahsen
başvurmaları rica olunur.
4. Getirilen
metinlerin 2 satır aralığı ile Times New Roman 12 punto şeklinde
yazılı olması rica olunur.
5. 1-7 sayfalık
metinler en az 1 ay önceden Çeviri Ofisine teslim edilmelidir. 7
sayfa üzeri metinler için teslim süresi metnin uzunluğu ve zorluk
derecesine göre çeviri bürosu görevlileri tarafından belirlenecektir.
6. Çeviri metni
getiren Öğretim Elemanlarının Çeviri Ofisi ile iletişim halinde
bulunmaları çevirinin en doğru şekilde yapılması için gereklidir.
Çalışmalarınızı lütfen aşağıdaki posta adresine gönderiniz.
E-Posta:
ceviriburosu@trakya.edu.tr |
